Encontrado mapa da Terra Média com anotações de Tolkien

Mapa da Terra Média com anotações de J.R.R. Tolkien(Blackwell’s Rare Books/Divulgação)

Um mapa recém-descoberto no Reino Unido revela as cidades que J.R.R. Tolkien usou como inspiração para criar a Terra Média, local onde se passam os acontecimentos de O Senhor dos Anéis. As anotações do autor na folha de papel mostram que Hobbiton, onde residem os Hobbits, fica na mesma latitude que a cidade britânica de Oxford, onde Tolkien morava. Já Ravena, na Itália, teria sido a inspiração para a concepção de Minas Tirith, cidade fictícia que arquitetos britânicos tentaram tornar real com uma vaquinha bilionária. O mapa foi encontrado por um especialista da editora Blackwell’s Rare Books solto dentro do livro de O Senhor dos Anéis que pertenceu à aclamada ilustradora britânica Pauline Baynes. A Blackwell colocou o raro item à venda por 60.000 libras (363.870 reais) e o descreve como “um importante documento, talvez o mais importante de Tolkien a surgir nos últimos vinte anos”.

De acordo com a editora, o mapa havia sido retirado por Pauline de uma outra edição de O Senhor dos Anéis para que a ilustradora pudesse trabalhar em seu próprio mapa colorido da Terra Média, que viria a ser publicado no Reino Unido em 1970. Em verde, para orientá-la, há anotações de Tolkien sobre como ele deveria ser, além de outras escritas pela própria desenhista. O autor corrige nomes de lugares e faz indicações sobre a fauna e flora de Hobbiton. Para a Blackwell, as dicas mostram um pedaço da “mente criativa” de Tolkien, que também usou Chipre, Belgrado, na Sérvia, e Jerusalém, em Israel, como referências.

“O mapa mostra com Tolkien era completamente obcecado com os detalhes. Era dificíl trabalhar com ele, mas muito recompensador no fim”, afirmou em nota Sian Wainwright, especialista da Blackwell.

Em seu diário, Pauline descreve um encontro em agosto de 1969 com Tolkien sobre o que “há de ser feito no mapa”, e como ele “não ajudou em nada”. Depois, no entanto, a ilustradora diz que o escritor “está em grande forma, usando primeiro nome e distribuindo beijos, e também muito satisfeito com o mapa”. A Blackwell colocou à venda uma série de obras de Pauline, inclusive as ilustrações dela para a edição britânica de As Crônica de Nárnia, de C.S. Lewis. Ela morreu aos 85 anos, em 2008.

Fonte: Veja